You can do chicken (we like to do legs, but you can choose any type) with homemade BBQ sauce.
BBQ Sauce: Mix ketchup, relish, a little mustard, and sugar together until it tastes sweet. Pour over chicken. I like to add green pepper on top for flavor.
Super easy, cheap, and tastey.